AMARAVILA

POEMAS TIPOGRÁFICOS

By E.BUSTO-GARCÍA

Book Code: 796311

Categories

Design & writing, Composition and creative writing, Blues, Graphic arts, Art and architecture, Poetry, National literature

Share this book
This page has been viewed 129 times since 04/04/2025
Paperback
version
€ 15.16
Total value:
€ 15.16
* Does not include GST
Valor total:
€ 15.16
* Does not include GST
This eBook may also be available in the following countries:

Synopsis

AMARAVILA é um livro de poemas urbanos em que o amor, a dor, as lembranças e a passagem do tempo tecem a trama e a cartografia da cidade (São Paulo), revisitada pelo poeta depois de longo exílio. O estilo tipográfico faz o registro de época, como se a obra tivesse sido impressa numa antiga gráfica em que o tipógrafo, dispondo de poucos tipos móveis, usa os que tem apanhando-os ao acaso, o que resulta numa composição aparentemente confusa e desleixada, com maiúsculas e minúsculas misturadas entre si e as palavras emendadas umas às outras. Todavia, esse é seu ponto forte, pois exige do leitor demorar-se mais em cada verso, lendo-os sílaba por sílaba, palavra por palavra, contrapondo-se à leitura apressada e muitas vezes superficial dos textos bem compostos. Exige atenção, sagacidade e paciência, bom para quem gosta de descobrir, de experimentar e de enfrentar novos desafios. Em AMARAVILA, a poesia nasce através do olhar do leitor.

A composição tipográfica deste livro não é novidade. Trata-se da aplicação livre e menos rigorosa, da Scriptio Continua, praticada no grego e no latim antigos, no espanhol e no galego-português arcaicos. Nessa escrita, não há pontuação e o texto é uma única e extensa palavra, só utilizando maiúsculas. Cabia ao leitor da época, então, identificar, no "palavrão", aquelas palavras emendadas que o formavam, e que, segundo sua percepção, mais lhe faziam sentido. Com o advento do sistema de pontuação, séculos depois, a Scriptio Continua desapareceu.

Features

ISBN 978-65-266-4237-5
Number of pages 117
Edition 1 (2025)
Format A5 (148x210)
Binding Paperback w/ flaps
Colour Black & white
Paper type Cream
Language Portuguese

Have a complaint about this book? Send an email to [email protected]

E.BUSTO-GARCÍA

Fui colaborador do memorável Suplemento Literário Minas Gerais, na época em que ali ainda escreviam Carlos Drummond de Andrade, Murilo Rubião e outros. Fui editor da revista E, do Sesc de São Paulo, junto com jornalista Miguel de Almeida, e da Coleção E de Literatura Brasileira. Em 2004 lancei MÍNIMALÂMINA, de poesia gráfica (concreta), pela editora Iluminuras, que hoje faz parte do acervo da New York Public Library, da Stanford University, do MACBA - Museu de Arte Contemporânea de Barcelona, e tem sido utilizado na China, nos cursos de língua portuguesa para estudantes chineses dos cursos de Direito da Universidade de Macau.

Related publications
See the full list
Printed
€ 30.09
EBook
€ 4.42
Printed
€ 8.72
EBook
€ 4.93
Printed
€ 22.79
Printed
€ 9.66
EBook
€ 4.09
Printed
€ 18.63
EBook
€ 4.93
Printed
€ 8.24
EBook
€ 4.09
Printed
€ 7.09
EBook
€ 4.09
Comments

login Review the book.

0 comments