‎136 Vozes da Cidadania — Volume II • Tomo 1

136 Vozes da Cidadania — Da Argila de Nippur à República Brasileira, Volume II • Tomo 1 — Representação e Cidadão Moderno, percorre a formação histórica da representação, do consentimento e dos direitos, do imposto consentido à Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. Em 20 temas e 480 poemas, o livro retorna a perguntas essenciais: quem manda? quem registra? quem pertence? quem fica de fora? quem pode falar? quem representa? quem escolhe o que vemos? Ao aproximar passado e presente, a obra não trata a História como progresso automático. Examina conquistas, exclusões, documentos, conflitos, silêncios e limites das fontes, sempre com atenção ao risco do anacronismo. Sua proposta é formar leitura crítica por quatro verbos: preservar o que protege o comum, corrigir o que falha, recusar o poder sem controle e investigar o que ainda não pode ser afirmado com segurança. Mais do que entregar conclusões, convida o leitor a comparar, verificar, questionar e assumir responsabilidade pelas escolhas que constroem o amanhã. A experiência vai além das páginas: o livro leva consigo um filme explicativo, criado para apresentar seu percurso e facilitar a compreensão da obra, e um tradutor multilíngue para 60 idiomas, ampliando o acesso internacional ao conteúdo. Assim, texto, imagem, audiovisual e tradução trabalham juntos para colocar conhecimento, cidadania e liberdade de escolha em movimento. Uma obra para ler, ouvir, compreender, traduzir e levar adiante como um convite à reflexão.