O realismo mágico de Paul Bond

Pinturas e poemas - 1994 a 2014

By Claudionor Aparecido Ritondale

Book Code: 982029

Categories

Poetry, Painting, Art and architecture, Poetry, Art

Share this book
This page has been viewed 21 times since 12/05/2026
Paperback
version
€ 60.19
Total value:
€ 60.19
* Does not include GST
EBook
version
€ 9.32
Valor total:
€ 60.19
* Does not include GST
This eBook may also be available in the following countries:

Synopsis

"O realismo mágico de Paul Bond" reúne pinturas, poemas e narrativas que iluminam a interseção entre sonho e realidade — um universo sensível, sereno e profundamente imaginativo. As telas de Bond funcionam como fábulas visuais: aves, pedras empilhadas, ilhas flutuantes e figuras em trânsito compõem alegorias sobre amor, perda, coragem e a busca por sentido. A prosa e a poesia que acompanham cada obra abrem uma chave íntima para o processo criativo do artista, convidando o leitor a reconhecer, com doçura e humor, as pequenas e grandes mágicas da vida.

Trata‑se de uma oportunidade editorial singular: a obra de um autor mexicano radicado nos EUA, até hoje praticamente inédita e não analisada no Brasil, ganha aqui voz em português. O posfácio de Claudionor Aparecido Ritondale e sua tradução poética — assinada por um tradutor também poeta premiado — não se limitam à literalidade; imprimem ritmo, timbre e vivacidade ao texto, fazendo com que os versos do original respirem em nossa língua. Esta edição é, portanto, não só uma apresentação da arte de Paul Bond, mas um gesto de diálogo cultural — um convite para que leitores brasileiros descubram e se encantem por um criador até agora pouco conhecido entre nós.

Features

Number of pages 116
Edition 1 (2026)
Format Quadrado (200x200)
Binding Hard Cover
Colour Colour
Paper type Estucado Mate 150g
Language Portuguese

Have a complaint about this book? Send an email to [email protected]

Contact the author

Claudionor Aparecido Ritondale

Escritor, músico, crítico de arte, professor de Português, Filosofia e Sociologia, tem 71 livros publicados e alguns prêmios literários. Tem 68 anos, é casado, mora em São Paulo e tem uma filha. Adora cães. Curte ler, escrever, acompanhar alguns esportes, aprecia vinhos e alguns pratos de culinárias típicas. Traduz vários textos porque tem conhecimento de italiano, inglês, espanhol e francês. Gosta de conversar, ver filmes e alguns programas de televisão, além de ouvir muito rádio. Odeia trânsitos e tem reservas quanto a viagens (aprecia apenas as que têm alguma perspectiva cultural envolvida). Faz revisões de textos, ministra alguns cursos de escrita criativa, dá assessoria para escritores novos e tenta fazer alguns outros "bicos". Busca ser bem-humorado e adora corresponder-se e conhecer outros mundos interiores. Poesia e prosa são ambas áreas de seu interesse e de algum domínio, exceto ainda grandes fôlegos (como o romance, com apenas algumas tentativas). Já virou Mestre em Língua Portuguesa e concebeu uma dissertação. Gosta de compor textos não ficcionais e publica artigos e crônicas na Internet, que vê como um dos mais instigantes modos de aprender de nosso tempo complexo e fascinante. As artes sempre o empolgaram, tendo já praticado ou estudado várias delas - teatro, dança, literatura, pintura, música, arquitetura - e se aproximado de outras - muito do cinema, menos da escultura. Praticou já um pouco de histórias em quadrinhos e um pouco de criação gráfica em computador.

Claudionor A. Ritondale: www.ritondale.com.br

More publications from this author
See the full list
Printed
€ 40.76
EBook
€ 9.32
Printed
€ 29.39
EBook
€ 9.32
Printed
€ 40.67
EBook
€ 9.32
Printed
€ 36.99
EBook
€ 9.32
Printed
€ 41.71
EBook
€ 10.18
Printed
€ 33.59
EBook
€ 9.32
Related publications
See the full list
Printed
€ 12.66
EBook
€ 5.03
Printed
€ 12.97
EBook
€ 4.51
Printed
€ 10.58
Comments

login Review the book.

0 comments