RETORNO DA U.R.S.S. e RETOQUES AO MEU RETORNO DA U.R.S.S. de ANDRÉ GIDE

Traduzidos por Claudionor Aparecido Ritondale

By Claudionor Aparecido Ritondale

Book Code: 880456

Categories

Russia and the former soviet union, Communication & socialism, History, Political science

Share this book
This page has been viewed 40 times since 01/10/2025
Paperback
version
€ 18.09
Total value:
€ 18.09
* Does not include GST
EBook
version
€ 9.32
Valor total:
€ 18.09
* Does not include GST
This eBook may also be available in the following countries:

Synopsis

Pela primeira vez traduzidos no Brasil, "Retorno da U.R.S.S." (1936) e "Retoques ao Meu Retorno da U.R.S.S." (1937) revelam o olhar crítico de André Gide sobre a União Soviética. Convidado oficialmente e então simpatizante do socialismo, o consagrado escritor francês viajou ao país esperando encontrar a utopia sonhada. O que presenciou, porém, foi marcado por entusiasmo inicial seguido de amarga decepção: censura, desigualdades e culto à personalidade em lugar de liberdade e igualdade.

Quase noventa anos depois, seus textos permanecem atuais, ao discutir manipulação ideológica, instrumentalização da cultura e os dilemas de sociedades submetidas a dogmas autoritários. Esta edição, com tradução direta do francês e posfácio publicados pelo Clube de Autores, recupera o contexto da escrita, destaca sua pertinência contemporânea e relaciona as reflexões de Gide aos desafios políticos e sociais de hoje.

Prêmio Nobel de Literatura de 1947, Gide (1869‑1951) foi uma das grandes vozes do século XX, autor de romances como Os Moedeiros Falsos e memórias como Se o Grão Não Morre. Humanista, anticolonialista e crítico do stalinismo, deixou uma obra inquieta, ética e desafiadora, que este volume recoloca em circulação.

Features

Number of pages 212
Edition 1 (2025)
Format A5 (148x210)
Binding Paperback w/ flaps
Colour Black & white
Paper type Uncoated offset 75g
Language Portuguese

Have a complaint about this book? Send an email to [email protected]

Contact the author

Claudionor Aparecido Ritondale

Escritor, músico, crítico de arte, professor de Português, Filosofia e Sociologia, tem 71 livros publicados e alguns prêmios literários. Tem 68 anos, é casado, mora em São Paulo e tem uma filha. Adora cães. Curte ler, escrever, acompanhar alguns esportes, aprecia vinhos e alguns pratos de culinárias típicas. Traduz vários textos porque tem conhecimento de italiano, inglês, espanhol e francês. Gosta de conversar, ver filmes e alguns programas de televisão, além de ouvir muito rádio. Odeia trânsitos e tem reservas quanto a viagens (aprecia apenas as que têm alguma perspectiva cultural envolvida). Faz revisões de textos, ministra alguns cursos de escrita criativa, dá assessoria para escritores novos e tenta fazer alguns outros "bicos". Busca ser bem-humorado e adora corresponder-se e conhecer outros mundos interiores. Poesia e prosa são ambas áreas de seu interesse e de algum domínio, exceto ainda grandes fôlegos (como o romance, com apenas algumas tentativas). Já virou Mestre em Língua Portuguesa e concebeu uma dissertação. Gosta de compor textos não ficcionais e publica artigos e crônicas na Internet, que vê como um dos mais instigantes modos de aprender de nosso tempo complexo e fascinante. As artes sempre o empolgaram, tendo já praticado ou estudado várias delas - teatro, dança, literatura, pintura, música, arquitetura - e se aproximado de outras - muito do cinema, menos da escultura. Praticou já um pouco de histórias em quadrinhos e um pouco de criação gráfica em computador.

Claudionor A. Ritondale: www.ritondale.com.br

More publications from this author
See the full list
Printed
€ 40.87
EBook
€ 9.32
Printed
€ 21.88
EBook
€ 9.32
Printed
€ 17.97
EBook
€ 9.32
Printed
€ 13.97
EBook
€ 9.32
Printed
€ 15.39
EBook
€ 9.32
Printed
€ 15.89
EBook
€ 9.32
Related publications
See the full list
Printed
€ 7.32
EBook
€ 3.82
Printed
€ 7.50
EBook
€ 4.17
Printed
€ 9.03
EBook
€ 3.87
Comments

login Review the book.

0 comments