Tradução, intermidialidade, teoria da adaptação

Experiências e perspectivas

By Dirlenvalder do Nascimento Loyolla; Francisco de Fátima da Silva; Fabrício Lúcio Gabriel de Souza; Letícia Figueiredo Carvalho

Book Code: 877950

Categories

Translation and interpretation, Critique, National literature, Literary collections, Literary criticism

Share this book
This page has been viewed 11 times since 25/09/2025
Paperback
version
€ 15.12
Total value:
€ 15.12
* Does not include GST
Valor total:
€ 15.12
* Does not include GST
This eBook may also be available in the following countries:

Synopsis

Esta coletânea reúne treze ensaios que exploram diálogos entre tradução, adaptação e intermidialidade, sendo a maior parte deles resultante do projeto A CRÔNICA DE COSTUMES 2.0: objetos intermidiáticos na literatura e na cultura pop (século XX), coordenado pelo Prof. Dr. Dirlenvalder do Nascimento Loyolla na Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (Unifesspa).

Os textos, produzidos por orientandos(as), ex-orientandos(as) e colaboradores, investigam diferentes manifestações culturais em que literatura, cinema, música e outras mídias se entrelaçam, ampliando o olhar crítico sobre processos de transposição e interação entre formas artísticas.

Entre os estudos, destacam-se análises de obras de Carolina Maria de Jesus, Carlos Drummond de Andrade, Chico Buarque, Geraldo Pereira, Patativa do Assaré, Carlo Collodi, Jane Austen, Charlotte Brontë, Winston Groom, Steven Spielberg, Joaquim Pedro de Andrade, Robert Zemeckis, dentre outros.

Além de propor reflexões sobre traduções e práticas pedagógicas em Letras, o volume também convida o leitor a acompanhar debates teóricos e aplicações práticas que evidenciam como o trânsito entre mídias e culturas gera novas leituras, interpretações e possibilidades de criação.

Features

ISBN 9788595831940
Number of pages 400
Edition 1 (2025)
Format A5 (148x210)
Binding Paperback w/ flaps
Colour Black & white
Paper type Uncoated offset 75g
Language Portuguese

Have a complaint about this book? Send an email to [email protected]

Dirlenvalder do Nascimento Loyolla; Francisco de Fátima da Silva; Fabrício Lúcio Gabriel de Souza; Letícia Figueiredo Carvalho

A Todas as Musas surgiu no universo editorial on-line em Julho de 2009, com a publicação do primeiro número da sua revista acadêmica. Mantendo rigorosamente os seus níveis de qualidade e periodicidade, essa publicação chegou, em fevereiro de 2011, ao seu quarto número, tendo sido já avaliada pela CAPES como B2 (excelente qualificação para uma revista independente).

A partir de 2010, a revista começou a ser impressa e a editora iniciou seus trabalhos no sistema de impressão sob demanda.

More publications from this author
See the full list
Printed
€ 8.97
Printed
€ 10.16
Printed
€ 11.11
EBook
€ 5.04
Related publications
See the full list
Printed
€ 9.02
Printed
€ 10.93
EBook
€ 4.47
Printed
€ 10.18
EBook
€ 4.17
Printed
€ 9.39
EBook
€ 4.17
Comments

login Review the book.

0 comments