Der berühmte Mopp, ohne Bilder.

Die berühmte Magd ist der achte der Exemplarischen Romane von Miguel de Cervantes. Die Geschichte ließe sich wie folgt zusammenfassen: Wie ein Verbrechen Constanza von einer einfachen (wenn auch tugendhaften) Küchenmagd zur berühmten Küchenmagd machte. Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen.

Die berühmte Magd ist in gewisser Weise mit Die Macht des Blutes verwandt. Auch hier finden wir eine Figur der Oberschicht, die auf ihre Weise handelt und unbeschadet aus der Affäre hervorgeht, weil das Opfer die Last trägt. Das Verbrechen wird von denen bezahlt, die keinen Pfennig haben, denn wenn man Geld hat, ändern sich die Dinge. Die Vorsätzlichkeit ist nicht böswillig, sondern das Ergebnis eines vorübergehenden Rausches. Außerdem erlangt man immer Vergebung; in diesen Fällen gibt es keine Strafe.

Cervantes' verschleierte Kritik, getarnt als Erzählung – Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen – ist der rote Faden zwischen den beiden Geschichten, die – zufällig? – auch einen gemeinsamen Schauplatz haben. Die berühmte Jungfrau beginnt in Burgos, spielt aber in Toledo.

Interessanterweise wird Lope de Vega ein Werk mit ähnlichem Titel zugeschrieben: Die Große Komödie der berühmten Jungfrau, die 1709 von José de Cañizares adaptiert wurde. Obwohl es keine Gewissheit über Lope de Vegas Urheberschaft für das erste Werk gibt, erscheint es im 24. Band seiner Komödien, der 1641 veröffentlicht wurde.