Esta 4º edição do Pardes Rimmonim apresenta a obra de Moshe Cordovero em tradução portuguesa anotada, organizada para servir tanto ao estudo contínuo quanto à consulta técnica. O texto preserva a arquitetura original dos portões e capítulos, mantendo atenção rigorosa às fontes, às remissões internas e ao vocabulário próprio da tradição cabalística. Um de seus diferenciais editoriais é a presença de glosas hebraicas embutidas no corpo da tradução, permitindo que o leitor acompanhe, no próprio fluxo da leitura, os termos centrais em português, sua transliteração e sua forma hebraica original. Com notas ao final de cada portão, aparato de referências e cuidado terminológico, esta edição busca oferecer uma versão definitiva, estável e rastreável do Pardes Rimmonim, unindo clareza editorial, fidelidade textual e respeito à densidade conceitual da obra.
| ISBN | 9786598150686 |
| Number of pages | 879 |
| Edition | 4 (2026) |
| Format | 16x23 (160x230) |
| Binding | Paperback w/ flaps |
| Colour | Black & white |
| Paper type | Offset 80g |
| Language | Portuguese |
Have a complaint about this book? Send an email to [email protected]
login Review the book.