Balkis

Em "Balkis – A História da Rainha da Manhã e Salomão, Príncipe dos Gênios", Gérard de Nerval reinventa uma das narrativas mais antigas do imaginário bíblico: o encontro entre o rei mais sábio da Terra e a rainha mais enigmática do Oriente. Escrita em 1843 e incluída em "Voyage en Orient", esta história combina o fascínio das lendas do Levante com a visão poética e metafísica do romantismo francês. Nerval não reconta simplesmente a visita da rainha de Sabá a Jerusalém — ele a transforma numa descida ao mistério do mundo, onde anjos, djins e ancestrais esquecidos discutem a origem do fogo e o destino dos homens.

Nesta tradução integral e anotada, a Rainha Balkis surge como uma figura de inteligência e soberania, muito além das versões submissas transmitidas pelas tradições religiosas. Seu diálogo com Salomão é também um embate entre fé e razão, Oriente e Ocidente, homem e mulher, Deus e deuses. A edição é acompanhada de generosas notas de fim e da pintura "Visit of the Queen of Sheba to Solomon", de Bonifácio de’ Pitati, que espelha a luminosidade e o esplendor do texto.

Raro e surpreendente, este livro revela ao leitor lusófono uma obra fundamental do romantismo europeu, onde mito, teologia e imaginação se entrelaçam com o brilho da verdadeira literatura.