Bessorat HaIvrim

Bessorat HaIvrim, conhecido como "O Evangelho dos Hebreus," é uma obra restaurada pelo Institute of Nazarene Jewish Studies (INJS) e traduzida por Sha’ul Bentsion. Esta obra é particularmente apreciada por aqueles hebreus que aceitaram o Messias, conforme mencionado por Eusébio em sua obra História Eclesiástica. Jerônimo também faz referência ao evangelho em seus comentários sobre os livros de Mateus, indicando que este texto é utilizado pelos nazarenos e amplamente difundido entre os judeus.

O Evangelho dos Hebreus é considerado uma importante obra dentro da tradição judaico-messiânica, oferecendo uma perspectiva única sobre a vida e a genealogia de Yeshua, filho de David e Avraham.

Desde o primeiro capítulo, encontramos a linhagem de Yeshua traçada desde Avraham até Ya’akov e seus descendentes, incluindo Yehudá e seus irmãos, estabelecendo uma conexão profunda com as raízes judaicas. Esta restauração e tradução proporcionam um novo entendimento e apreciação do evangelho, destacando sua relevância histórica e espiritual para a comunidade judaico-messiânica.