Dicionário Cultural Inglês Norte-Americano – Português de Portugal

Este dicionário bilíngue vai além da tradução literal — ele é um guia essencial para quem deseja compreender tanto a língua quanto a cultura dos Estados Unidos e de Portugal. Organizado por temas do cotidiano, o livro apresenta vocabulário prático, frases de exemplo e explicações sobre expressões idiomáticas, formas de tratamento, hábitos e costumes culturais distintos entre os dois países.

Ideal para viajantes, estudantes, profissionais e curiosos que desejam se integrar melhor nas realidades americana e portuguesa, o dicionário inclui:

✅ Traduções contextualizadas e organizadas por temas essenciais (como saúde, alimentação, emergências, transporte);

✅ Diferenças culturais explicadas de forma clara e comparativa;

✅ Expressões idiomáticas e formas de uso em cada cultura;

✅ Glossário prático com palavras e frases indispensáveis para o dia a dia;

✅ Dicas úteis sobre comportamento, etiqueta e comunicação intercultural.

Seja para comunicar-se com fluência, evitar mal-entendidos ou entender nuances culturais, este dicionário será seu aliado indispensável.