Mosca na Parede

Bill Pugin acredita que a comunicação poderosa pode ser desenvolvida quando nos mantemos abertos às experiências da vida e cultivamos a habilidade de observar e compreender as pessoas ao nosso redor. Foi a Língua de Sinais que iniciou sua jornada de descoberta. Sua irmã, Mary Anne, é surda, e o profundo carinho que sente por ela o inspirou a aprender a Língua de Sinais.

Bill estudou na Gallaudet University, em Washington, D.C., onde concluiu sua formação em Interpretação de Língua de Sinais em 1979. Ao longo de sua carreira, conquistou certificações de prestigiadas organizações da área, incluindo o Registry of Interpreters for the Deaf (RID), a National Association of the Deaf (NAD) e a California Association of the Deaf (CAD), além de diversos reconhecimentos por sua contribuição à profissão.

Durante mais de cinco décadas, Bill viajou pelo mundo prestando serviços de interpretação de excelência para quatro presidentes dos Estados Unidos, Sua Santidade o Dalai Lama, líderes mundiais e grandes nomes da indústria do entretenimento.

Com o objetivo de elevar os padrões de qualidade e profissionalismo da área, fundou a The Sign Language Company. Até hoje, permanece diretamente envolvido nas operações diárias da empresa, garantindo que os valores de excelência, ética e compromisso com a comunidade continuem sendo a marca registrada da organização.

Além de intérprete e empresário, Bill também é autor publicado. Seu mais recente trabalho, o livro de memórias Fly on the Wall, compartilha histórias inspiradoras de uma vida dedicada à comunicação, à inclusão e à construção de pontes entre os mundos surdo e ouvinte.