Releitura do "Rubaiyat" de Omar Khayyan

O persa Abu'l Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam,

popularmente conhecido por Omar Khayyan (18 de maio de 1048 -

04 de dezembro de 1131) foi um sábio, matemático, astrônomo,

músico e poeta, nascido na cidade de Nishapur, hoje situado em

território iraniano e que escreveu, ou foram-lhe atribuídos, os versos

de uma obra poética filosófica de nome “Rubaiyat”.

Sobre Omar Khayyan o que posso dizer é que, lendo-o e

relendo-o ao longo de toda uma vida, me veio a vontade de

“reescrever” seus poemas sob a minha ótica, a partir dos efeitos que

sua poesia etílica-sensual causa em mim, em como elas me

incentivaram a também produzir poemas, como me induziram a

também querer ser poeta.

Não sei se posso chamar o resultado de releituras, mas não me

ocorreu termo melhor. Poderia ter chamado de tributo, porque é ao

mesmo tempo minha homenagem e reconhecimento sincero.

Busquei vibrar na mesma frequência de Khayyam, busquei

resultados similares, ou seja, a cadência hipnótica, o espanto do

impensável, a beleza pura sem o crivo do pecado, a sensação de

estranhamento, o repensar sobre os caminhos e descaminhos, o

reforço da alma selvagem, a reflexão profunda das nossas escolhas

que podem estar todas equivocadas, mofadas, doutrinadas pelo

conservadorismo e ignorância das instituições e seus costumes

impostos que nos oprimem desde sempre.

Khayyam é um destruidor de realidades confortáveis e o criador

de um mundo de extravagâncias sob o ponto de vista do homem

mediano de sua época e de ainda agora.