VIAGEM PARA O DESCONHECIDO

Depois de décadas, finalmente chegam em Erythra, mas osensores orbitais revelam que ele já possui uma civilização inteligente: os Valerians, uma espécie alienígena que vive em cidades orgânicas integradas às florestas do planeta. Embora tecnologicamente menos avançados que os humanos, eles são numerosos e profundamente adaptados ao ambiente.

O primeiro contato começa com curiosidade e reverência. Para os Valerians, os humanos parecem visitantes vindos do céu — quase divindades. Porém, a diferença de linguagem, cultura e tecnologia cria mal-entendidos perigosos. O que os humanos veem como exploração científica, os Valerians interpretam como preparação para invasão.

Um único disparo acidental inicia um conflito devastador. A guerra que se segue opõe centenas de humanos altamente tecnológicos contra milhões de Valerians defendendo seu planeta. Batalhas violentas se espalham pelas planícies rubras e pelos vales de Erythra, destruindo ecossistemas inteiros e ameaçando levar ambas as espécies à extinção. Mas no meio do conflito surge um inimigo inesperado.

Uma doença desconhecida começa a se espalhar entre humanos e Valerians. Cientistas das duas civilizações se unem e descobrem que o patógeno e a cura. A guerra termina, mas deixa, além da liberação da doença muita destruição e morte.

Será que as duas civilizações conseguem viver em harmonia?