GATHA VEDA - Cânticos de Sabedoria

Este livro não é uma mera tradução, nem um exercício ordinário de sincretismo religioso. Trata-se de uma transmutação teológica; uma operação de arqueologia espiritual que visa a reconectar dois rios sagrados que partilharam da mesma fonte montanhosa antes de divergirem pelos vales da história. "Gatha Veda – Hinos de Sabedoria: A Essência do Zoroastrismo nas Linhas do Rig-Veda" nasce do desejo audacioso de promover o reencontro dessas duas tradições. Utilizando os hinos rigvédicos como matéria-prima estética e poética, esta obra opera o que chamamos de zoroastrização: uma releitura que despe o texto védico de seu formalismo ritual mecânico e de suas deidades antropomórficas, vestindo-o com a roupagem teológica, filosófica, moral e reflexiva dos Gathas avésticos. Acima de tudo, o leitor encontrará nestas páginas uma mensagem profundamente otimista e vibrante de esperança. Ao entrelaçar a devoção rigvédica com a cosmovisão zoroastriana, estes textos não apenas exaltam a beleza e a sacralidade da Criação, mas também se oferecem como um espelho para a alma. Eles convidam a uma meditação íntima sobre as grandes questões existenciais — o propósito da vida, a escolha entre a luz e a escuridão, e o papel da humanidade no equilíbrio cósmico —, servindo como um guia espiritual que conforta o espírito e ilumina o intelecto.