Livro das Ninfas, Sílfides, Pigmeus, Salamandras e outros Espíritos

O Livro das Ninfas – In Natura

Mais do que uma obra – um convite. Este revela o universo dos Entes Elementais, não como mitos ou fantasias poéticas, mas como presenças reais, articuladas em uma cosmologia viva. Para Paracelso, esses seres não habitam a imaginação: eles pertencem à própria estrutura do mundo.

Esta edição baseia-se no Liber de Nymphis, publicado em 1591 por Johannes Huser a partir dos manuscritos originais deixados por Paracelso. O texto, porém, não é uma simples transcrição literal: é uma restituição pensada para transmitir a visão in natura do mundo paracélsico — fiel ao vocabulário original, mas adaptada para preservar o espírito de sua linguagem densa e simbólica. Não há referências externas, nem adornos modernos. Cada linha foi mantida como parte de um sistema fechado, do mundo elemental paracélsico.

O Liber de Nymphis, Sylphis, Pygmaeis et Salamandris é, ao mesmo tempo, a obra mais conhecida e a mais incompreendida de Paracelso. Justamente onde ele oferece sua doutrina mais ousada — uma visão sistemática e filosoficamente rigorosa sobre os Entes Elementais — é onde costuma ser reduzido a folclore esotérico.

Esta Edição In Natura restaura, e resgata, o sentido original dos neologismos paracélsicos, perdidos há vários séculos pelas generalizações de traduções que se afastaram do âmago do que Paracelso ofereceu no Liber de Nymphis.