No país dos ianques

Uma editora independente não existe apenas para produzir livros. Ela escolhe o que considera digno de atenção e assume a responsabilidade de acompanhar essa escolha até o leitor.

A Proust Editora é uma casa editorial e cultural independente, com o livro e o catálogo em seu núcleo. Seu trabalho põe passado e presente em diálogo: recupera vozes que o tempo afastou, busca clássicos ainda sem a circulação que merecem e publica obras contemporâneas capazes de ultrapassar sua circunstância. Não olha o passado por nostalgia nem o presente pela pressa da novidade. Procura, em ambos, aquilo que ainda produz descoberta.

Para a Proust, editar é cuidar de uma travessia inteira. Seleção, preparação, tradução, revisão, projeto gráfico, produção, distribuição, contexto e acompanhamento fazem parte do mesmo compromisso. O leitor é o centro dessa responsabilidade; o autor, parceiro do processo. A sofisticação não deve criar distância: deve aparecer na qualidade da leitura, do objeto e da relação construída em torno da obra.

A Proust existe para encontrar aquilo que merece permanecer e criar as condições para que permaneça.