Poemas sublinguais

Há livros que contam histórias. Outros descrevem paisagens, sentimentos ou memórias. Poemas Sublinguais faz algo diferente: convida o leitor a descobrir que a própria língua portuguesa é uma imensa fábrica de espantos.

Nestes poemas, as palavras deixam de ser apenas veículos do significado para se tornarem personagens. Elas aproximam-se por sons, afastam-se pelos sentidos, escondem-se dentro de outras palavras, trocam de roupa, mudam de lugar e, quase sempre, surpreendem. O humor nasce exatamente desse encontro entre aquilo que esperamos ler e aquilo que a linguagem, caprichosamente, resolve nos entregar.

O poeta demonstra uma habilidade rara: ouvir a língua. Não apenas escutá-la, mas perceber suas frestas, seus ecos, suas rimas internas, seus acidentes e coincidências. Uma manga pode ser fruta, parte da camisa ou motivo para "mangar" de alguém. O "arrumadinho" chega desarrumado. O "consórcio" aparece sem sócio. A "Mona Lisa" transforma-se em "mona lisa". O golfinho mora no golfo e joga golfe. A Rita ri. O Alan veste lã. A sandália é japonesa e o chinelo vem da China. São jogos de palavras que parecem simples, mas exigem um olhar atento e um domínio notável do idioma.