Poesia não tem língua

Línguas falam poesias

By Iris Alves Andrade

Book code: 618688

Categories

Poetry, National literature

Share this book
This page has been visited 1125 times since 28/11/2023
E-Book Version
€ 5,60
Valor total:
€ 5,60
* VAT not included.
This book is also for sale in:

Synopsis

A linguagem poética de cada idioma

Poesia não tem uma única língua. É linguagem que se expressa em todas.

E o poeta Iris Alves Andrade, inovador, ousa poetizar de modo trilíngue: Português, Inglês e Espanhol. Façam suas escolhas. Encontrarão sonoridade, cadência, musicalidade e contundência. Porque é o coração do poeta que vibra na criação de cada palavra, verso, estrofe. Caminho, enfim, composto por 22 composições equilibradas – desnudando mundos de sentimentos –, todas direcionadas à emoção do leitor e capazes de alterar sua pulsação cardíaca. Porque a “Noite escura é claro castigo,/ Sonho, sem tempo, contigo./ Triste vazio já pressentido,/ Alma agita, a via fugindo.”

São apenas 22 poemas obedientes à clássica e rica rima – e bastam para multiplicar emotivas imagens através dos mais variados temas, captadas e transmitidas pelas sensibilidades dos tradutores Ana Carolina Cezimbra, ao Inglês; e Gabriel Solis, ao Espanhol. Línguas próprias para falar-se de sentimentos, reforçadas pela sensibilidade múltipla de Iris Alves Andrade neste belo Poesia não tem língua – Línguas falam poesia.

Experimente a saborosidade de línguas e palavras – somadas.

Rossyr Berny - editor, jornalista

Academia Rio-Grandense de Letras

Features

Number of Pages 100
Edition 1 (2023)
Language Portuguese

Do you have complaints about this book? Send an email to [email protected]

More Publications by this Author
Show Full List
E-Book
€ 5,70
E-Book
€ 7,18
Related Publications
Show Full List
Printed
€ 17,81
Printed
€ 9,71
E-Book
€ 5,23
Printed
€ 21,48
Printed
€ 25,35
Printed
€ 10,76
E-Book
€ 4,34
Printed
€ 20,77
E-Book
€ 5,23
Printed
€ 9,19
E-Book
€ 4,34
Comments

Click Login to leave your comment on the book.

0 Comments

Book world news in your inbox

New releases, deals and writing and publishing tips, straight to your inbox.

You can unsubscribe at any time.