Hagadá de Pêssach

Segundo o costume dos judeus espanhóis e portugueses

By Edmilson Conceição Santos de Oliveira Junior

Book code: 837610

Categories

Jewish, Ancient languages, History and philosophy, Hebrew, Customs and tradition, Theology, Religion, Courses and Languages, Biblical culture, Human and Social Sciences

Share this book
This page has been visited 413 times since 03/07/2025
Printed Version
€ 50,72
Total amount:
€ 50,72
* VAT not included.
Valor total:
€ 50,72
* VAT not included.
This book is also for sale in:

Synopsis

É com grande prazer e profundo respeito que apresento esta publicação da Hagadá de Pessach, uma obra realizada com base nos costumes dos judeus da Península Ibérica, segundo o rito sefardita ocidental, tal como foi preservado e vivido pela comunidade judaica de Amsterdã, herdada das tradições dos judeus de Espanha e Portugal.

Esta edição apresenta uma nova tradução da Hagadá de Pessach a partir do texto hebraico original, acompanhada por glossários que incluem as traduções das palavras hebraicas entre barras, facilitando a compreensão para os leitores contemporâneos.

Meu objetivo foi criar uma Hagadá moderna, fiel aos costumes dos judeus da Ibéria, acessível aos nossos dias, mas enraizada na tradição dos nossos antepassados. O texto inclui o original em hebraico, a tradução em língua portuguesa, bem como adições significativas em ladino — ou seja, em judeu-espanhol — além da inclusão dos Cânticos tradicionais, dentre eles o Shir HaShirim (Cântico dos Cânticos), conforme lido em diversas comunidades sefarditas.

Features

ISBN 9786501529226
Number of Pages 216
Edition 1 (2025)
Format 16x23 (160x230)
Binding Hardcover
Color Black and White
Paper Type Offset 80g
Language Portuguese

Do you have complaints about this book? Send an email to [email protected]

Related Publications
Show Full List
Printed
€ 10,47
E-Book
€ 3,51
Printed
€ 15,42
E-Book
€ 5,59
Printed
€ 11,43
E-Book
€ 4,34
Printed
€ 9,94
E-Book
€ 3,51
Comments

Click Login to leave your comment on the book.

0 Comments

Book world news in your inbox

New releases, deals and writing and publishing tips, straight to your inbox.

You can unsubscribe at any time.