The Short Version

A Versão Curta - Um mistério bilíngue inglês e português lado a lado - Nível B1

By André Romão Quinhoneiro

Book code: 1077059

Categories

Mystery and detective, English as a second language, Fiction, Courses and Languages

Share this book
This page has been visited 6 times since 08/11/2026
Printed Version
€ 44,19
Total amount:
€ 44,19
* VAT not included.
Valor total:
€ 44,19
* VAT not included.
This book is also for sale in:

Synopsis

Uma frase cortada também muda uma história.

Isabela Souza é intérprete de português e inglês em Boston e confia nos próprios ouvidos. Quando um documento curto demais não combina com a gravação que ela escutou, percebe que alguém decidiu deixar certas palavras de fora. Descobrir quem, e por quê, vai custar caro: ela precisa escolher entre o silêncio seguro de sempre e a verdade que ninguém quer ouvir.

Livro 2 da série Isabela Souza, um mistério em três volumes. Cada livro resolve o seu caso, e o inglês sobe de nível a cada volume. Pode ser lido sozinho: cada parte traz um resumo do que já aconteceu.

COMO O LIVRO FUNCIONA

- Páginas espelhadas: português à esquerda, inglês à direita, parágrafo por parágrafo.

- Nível B1 (intermediário): frases mais longas e tempos verbais variados.

- 18 capítulos em três partes e epílogo, cerca de 30 mil palavras em inglês.

- Palavras novas com tradução e exemplo, caixa de gramática, compreensão com gabarito, quiz e glossário.

Para adultos e adolescentes brasileiros que já leem inglês básico e querem dar o próximo passo com uma história de mistério.

Obra de ficção. Personagens, empresas e casos são inventados.

Features

Number of Pages 340
Edition 1 (2026)
Format 16x23 (160x230)
Binding Paperback without Flaps
Color Black and White
Paper Type Ahuesado 80g
Language Portuguese

Do you have complaints about this book? Send an email to [email protected]

André Romão Quinhoneiro

Sou André Romão Quinhoneiro e trabalho com tecnologia desde 2003. Hoje sou DevOps Engineer no Broto, em São Paulo, onde cuido da infraestrutura na AWS, da segurança da informação e do programa de LGPD da empresa. Antes, atuei por 17 anos como analista de TI, depois como gerente de TI e especialista em infraestrutura, segurança e cloud.

Sou bacharel em Ciência da Computação (UNINOVE) e pós-graduado em Projetos de Cloud Computing (Descomplica). Também sou membro da Cloud Security Alliance e do IBSEC.

Sou autor da coleção “Da Jornada à Prática”, de livros-curso sobre DevSecOps, arquitetura cloud, Platform Engineering, SRE, segurança, FinOps e IA aplicada à operação. Todos os livros partem de cenários reais, com diagramas, laboratórios e exercícios com gabarito. Também escrevo a série “Mistérios de Isabela Souza”, de mistérios bilíngues em inglês e português para quem quer aprender inglês lendo.

Meus livros são para quem quer sair da teoria e entender como as decisões técnicas são tomadas no dia a dia.

Site e minha trilogia bilíngue: https://andreromao.com.br

André Romão Quinhoneiro: https://andreromao.com.br/

More Publications by this Author
Show Full List
Related Publications
Show Full List
Printed
€ 8,74
E-Book
€ 4,34
Printed
€ 10,59
Comments

Click Login to leave your comment on the book.

0 Comments

Book world news in your inbox

New releases, deals and writing and publishing tips, straight to your inbox.

You can unsubscribe at any time.