Tradutor Iniciante: o que você precisa saber para começar sua carreira

By Laila C. Rezende Compan

Book code: 330765

Categories

Courses and Languages, Education, Reference, Spanish, English as a second language, Questions & answers

Share this book
This page has been visited 9033 times since 03/07/2020
Printed Version
Not Available
€ 8,95
E-Book Version
€ 8,95
Valor total:
€ 8,95
* VAT not included.
This book is also for sale in:

Synopsis

Ao adquirir este e-book você conseguirá esclarecer algumas dúvidas para finalmente começar sua carreira. Vai entender como se organizar melhor, como calcular o valor da sua tarifa por palavra, em quais área um tradutor pode atuar, etc.

A proposta de leitura do livro é para tradutores em início de carreira e ainda se sentem perdidas e aspirantes à profissão.

O que você vai ler no livro:

- O que preciso para ser um tradutor profissional

- Formas de trabalho

- Dificuldades iniciais

- Como calcular a tarifa por palavra

- Fatores que influenciam o preço de um projeto

- Como montar uma proposta de orçamento

- Abertura de empresa

- Áreas de atuação

- Cat Tool

- Cuidados que um tradutor deve ter

- Relacionamento entre tradutor e revisor

- Organização e rotina de um tradutor

Features

ISBN 978-65-000-5125-4
Number of Pages 110
Edition 2 (2020)
Format A5 (148x210)
Binding Paperback with Flaps
Paper Type Estucado Mate 90g
Language Portuguese

Do you have complaints about this book? Send an email to [email protected]

Talk to the Author

Laila C. Rezende Compan

Laila Rezende Compan é intérprete e tradutora de legendagem e dublagem, professora de legendagem no Curso de Técnicas de Legendagem do Tradutor Iniciante e formadora de intérpretes no curso de pós-graduação em interpretação da Faculdade Phorte. Trabalha principalmente com os idiomas Espanhol <> Português (Br). Graduada em Pedagogia pela UFRJ e pós-graduada em Tradução de Espanhol pela Universidade Estácio de Sá. Criadora do Tradutor Iniciante.

Related Publications
Show Full List
Printed
€ 8,74
E-Book
€ 4,34
Printed
€ 10,59
Comments

Click Login to leave your comment on the book.

1 Comments
Eliana Perrone
Friday | 14.08.2020 às 08h08
O livro traz de maneira simples e bem humorada os principais aspectos do mundo da tradução, principalmente, para quem está começando e está cheio de dúvidas. Gostei bastante.

Book world news in your inbox

New releases, deals and writing and publishing tips, straight to your inbox.

You can unsubscribe at any time.