A Alteração do Novo Testamento Grego nas Traduções Modernas

Graças a Filosofia, hoje temos todas as ciências, inclusive a Teologia. A qual consiste em investigar, analisar visando desviar o máximo possível das burlarções. Mas, tentando aproximar da verdade. Nessa sublime missão, o individuo sincero despreza suas próprias teorias e conhecimentos quando o assunto é chegar-se da verdade. Isso é filosofar.

Tempos atrás, médicos foram processados por receitar remédio de tal indústria, ganhando um importante percentual nas vendas. Na maioria das vezes esses medicamentos não surtiam efeito algum. Mas, como eram receitados pelo médico...

Biblicamente, não é diferente. Muitas das vezes nós não questionamos um assunto, por ser ele citado, ou ditado por uma autoridade eclesiástica, ou por uma instituição a fim. Isso é perigosíssimo. É imprescindível que os cristões tenham capacidade para fazer, ele mesmo, análises.

Mas, estou referindo a uma habilidade científica, portanto culta, para fazer essas investigações. Fator que não é indicado para quem se gaba da ignorância, e que tenha conhecimento limitado, ou superficial. Porque nessa missão a razão não pode ter vez. Porque quem determinará o assunto são as pesquisas, efetuadas cuidadosamente, com todos os recursos da metodologia científica.

Todavia a presente Obra, uma “Tese de Doutorado” foi composta por dados captados atrás de pesquisas bibliográficas, para auxiliar o mui ’respeitoso leitor, na instigação em Bíblias, Traduções, Versões do Novo Testamento.