O Judaísmo através dos mistérios de Eclesiástico

O Livro do eclesiástico ( Eclo ) , é também conhecido como a ‘’sabedoria de Jesus filho

De sirac’’( bem sira, ou siracida/siracides.), nome do sábio que, por volta de 185 acc. Reuniu

Os pensamentos deste livro, em língua hebraica, meio século depois foi traduzido para o grego

Pelo neto do sábio, conforme explica o prologo; e esta tradução, recolhida na versão grega

Da bíblia dos judeus de Alexandria ( a septuaginta, LXX), exerceu durante muitos séculos

O papel de ‘texto original ‘ . A partir de 1896, porem, foram sendo encontrados importantes

Fragmentados hebraicos, que permitem uma interpretação mais segura de dois terços

Do texto grego, embora não se sabia ate que ponto representam o texto do avô.

O problema e que a obra se tornou tão popular que logo surgiram diversas ‘’recensões’’,

O que dificulta a reconstituição exata da forma original . O nome ‘’ Eclesiástico ‘’ para ser de

Origem cristã e aponta para seu uso frequente na igreja.