Sutra de Amitābha / O Sentido Fundamental do Sutra de Amitābha

Falar em Teologia Budista é algo problemático que pode indicar tanto o desconhecimento do sentido do termo “Teologia” quanto dos fundamentos do Budismo. Para o caso das doutrinas ligadas ao Buda Amitābha e sua Terra Pura, seria possível falar em um aspecto soteriológico ou em uma forma de soteriologia budista. Ainda assim, é preciso muita atenção ao fato de que esse processo salvífico não se encerra em si mesmo.

O que é a Salvação em termos budistas? Qual é a relação entre a Terra Pura e os demais ensinamentos de Buda? Essa abordagem doutrinal representa um “tipo de Budismo”? O que é e onde está a Terra Pura? Como obter a realização desse estado salvífico em uma perspectiva budista? Essas e muitas outras perguntas são respondidas de uma vez por todas neste surpreendente volume.

Contando com as duas versões do Sutra de Amitābha existentes no Cânone, de Kumārajīva (séc. IV) e de Xuánzàng (séc. VII), ambas traduzidas diretamente do original para o português, o leitor ainda vai acompanhar a interpretação cuidadosa desses Sutras no Tratado O Sentido Fundamental do Sutra de Amitābha escrito pelo renomado Śramaṇa Ǒuyì Zhìxù, um Mestre Budista que viveu na China no século XVII. Nesse Tratado (pela primeira vez em português e em boa parte nunca traduzido para nenhuma língua ocidental) o Mestre Ǒuyì comenta cada sentença, personagem e o contexto do Sutra, revelando seu sentido fundamental em uma visão tradicional e não-sectária.