Tratado das Dez Dúvidas sobre a Terra Pura

O Tratado das Dez Dúvidas sobre a Terra Pura, atribuído a Zhiyi, o Grande Mestre Tiāntái, um dos mais importantes Mestres Budistas de todos os tempos, que viveu na China no século VI. Nesse Tratado ele discute sobre a ortodoxia das doutrinas e práticas ligadas à Terra Pura da Direção Ocidental e o Buda Amitābha.

De maneira muito didática e organizada, o Tratado foi composto na forma de dez perguntas e respostas demonstrando a importância da busca pelo nascimento na Terra Pura Ocidental, como uma pessoa comum pode nascer naquela Terra Búdica e muito mais, o Grande Mestre Tiāntái expõe suas proposições citando numerosos Sutras e Tratados, demonstrando assim que tais doutrinas estão em concordância com todas as Escrituras Budistas, que de forma alguma caracterizam uma mensagem exclusivista ou sectarista.

Acompanhado do prefácio do Nobre Yángjié e do epílogo do Oficial Chénguàn, contando com mais de dez páginas somente de notas explicativas e citações extras acrescentadas pelo tradutor, a profundidade desse tema agora está um pouco mais próxima do leitor brasileiro.