A necessidade de estudar constantemente a obra de Allan Kardec, para aprender e fortalecer o aprendizado doutrinário espírita, serviu de ensejo para ERY LOPES, no papel essencial de tradutor e de facilitador, tornar possível esta tradução, também motivada pelo desejo de ofertar aos confrades e demais estudiosos do Espiritismo uma opção fiel ao original.
O Livro dos Espíritos é um livro que contém fundamentos de uma doutrina de cunho científico, filosófico e religioso; doutrina essa tão complexa quanto importante para toda a humanidade. Ery Lopes fez a publicação digital de sua tradução em 2023, na íntegra igual ao original francês da 10ª edição publicada em 1863, a qual contém perguntas elaboradas por Kardec, respostas dos Espíritos e comentários diversos.
A tradução foi revisada por J. N. P. Sobrinho, a quem coube em 2026, na função de editor, transformar a edição digital em versão impressa, com quebra dos longos parágrafos em pequenos versículos, os quais receberam numeração sequencial específica, tornando a presente versão em obra única e inédita, principalmente ao adotar cor de fundo diferente para distinguir perguntas (azul), respostas (amarelo) comentários (verde) e títulos (salmão) na nova versão digital.
| ISBN | 9786502248898 |
| Number of Pages | 375 |
| Edition | 1 (2026) |
| Format | A5 (148x210) |
| Binding | Spiral Binding |
| Color | Black and White |
| Paper Type | Offset 80g |
| Language | Portuguese |
Do you have complaints about this book? Send an email to [email protected]
Click Login to leave your comment on the book.