OS EVANGELHOS DA BÍBLIA, VERSÃO ANTIGA

Name: OS EVANGELHOS DA BÍBLIA, VERSÃO ANTIGA
Author: JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA
ISBN: 9786501134413

By JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA

Book code: 968220

Synopsis

A principal razão deste livro é fornecer ao leitor um volume pequeno, apenas com os quatros Evangelhos da Bíblia, fonte direta dos ensinamentos de Jesus. Todo o Velho Testamento existe por alicerce da presença do Cristo no mundo. Se tudo leva a Jesus, por caminho, verdade e vida em relação à eternidade, é mais coerente fornecer ao leitor a opção objetiva, sem exigir a leitura de longos textos.

Mas para isso, não foi possível usar as versões atuais, porque possuem direitos autorais restritos, quase produtos comerciais de estimada fonte de renda. Mesmo em grego, não é possível confiar, pois também são várias versões, algumas com subtração de palavras que mudam o significado ao traduzir. Nem a tradução em inglês, edição King James de 1611, é igual às versões atuais que alegam se basear nessa antiga tradução.

Felizmente ainda existe o original da tradução de João Ferreira de Almeida com base na 1ª edição de 1681, já em domínio público. Antigamente era praticamente impossível conseguir tal original, mas com a internet, agora estão disponíveis não apenas um original, mas vários. E para maior surpresa, em sua maioria, as palavras da língua portuguesa usadas na tradução de Almeida, de 1681, ainda são perfeitamente compreensíveis, a exigir apenas algumas adequações quanto às mudanças gramaticais ou sinônimos eventuais.

Enfim, um livro de fácil leitura, sem as mudanças de versões distorcidas.

Features

ISBN	9786501134413
Number of Pages	226
Edition	1 (1681)
Format	A5 (148x210)
Binding	Paperback with Flaps
Color	Black and White
Paper Type	Offset 80g
Language	Portuguese

Do you have complaints about this book? Send an email to [email protected]

JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA

Sou brasileiro, aposentado, casado e tenho dois filhos. Moro em Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul, região central da América do Sul. Nasci em 26/01/1962 em Santa Isabel do Ivaí, Paraná, onde passei a infância. Ainda jovem fui para Naviraí MS, onde estudei e trabalhei no comércio. Ingressei na carreira bancária no banco Bamerindus e depois HSBC, base da aposentadoria. Formei-me em Técnico em Contabilidade; depois em Administração, exclusiva para Bancários.

Em Naviraí MS iniciei a carreira literária, ao escrever periodicamente poesias, poemas e crônicas para o Jornal Diário do Interior, o qual circulava em todas as cidades do cone Sul. Em 1985 publiquei o 1º livro; em 1987 o 2º, em 1992 o 3º e em 1995 o 4º livro. Nos dias atuais, fiz um resumo desses antigos trabalhos no livro Miscelânea, Crônicas e Poesias, publicado em 2024. Por exigência do banco, parei de escrever em 1995, pois foi considerada atividade paralela. Então me dediquei a diagramar e revisar livros de outros autores até aposentar. Naquela época não bastava ser escritor, precisava também ser vendedor de livros, para ao menos cobrir os custos.

Em 2022, período de quarentena da pandemia do Covid-19, com os novos recursos de publicação e venda por demanda, voltei a escrever:

- 2022 - Memórias do Menino Esquecido;

- 2022 - Miscelânea, Crônicas e Poesias;

- 2023 - Espíritos, a Influência Oculta;

- 2024 - Os Evangelhos da Bíblia;

- 2025 - O Espiritismo 2º os Evangelhos;

- 2026 - Sobre o Céu e o Inferno.

Portanto, para que o sonho não volte a morrer, por favor, compre ao menos um dos livros.

Full Profile Fale com o autor

OS EVANGELHOS DA BÍBLIA, VERSÃO ANTIGA

By JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA

Categories

Spirituality, Bible, Christian life, Missions and evangelism, Bible study, Biblical doctrines

Synopsis

Features

JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA